See dúvida on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "desmancha-dúvidas"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo duvidar."
],
"expressions": [
{
"word": "benefício da dúvida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"com bastante dúvidas."
]
}
],
"word": "cheio de dúvida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pôr em dúvida: duvidar de, questionar"
]
}
],
"word": "colocar em dúvida"
},
{
"word": "criar dúvida sobre"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"grande dilema"
]
}
],
"word": "dúvida cruel"
},
{
"word": "estar em dúvida"
},
{
"word": "estar com uma dúvida"
},
{
"word": "ficar em dúvida"
},
{
"word": "haver dúvida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"duvidar"
]
}
],
"word": "lançar dúvidas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"duvidar"
]
}
],
"word": "levantar dúvidas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"caso tiver dúvida"
]
}
],
"word": "na dúvida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"restar dúvida"
]
}
],
"word": "persistir dúvidas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"duvidar de, questionar"
]
}
],
"word": "pôr em dúvida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"por segurança, como medida de precaução"
]
}
],
"word": "por via das dúvidas"
},
{
"word": "restar dúvida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"indubitavelmente, com certeza, sem sombra de dúvida"
]
}
],
"word": "sem dúvida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem dúvida nenhuma"
]
}
],
"word": "sem sombra de dúvida"
},
{
"word": "ter uma dúvida"
},
{
"word": "tirar dúvidas"
},
{
"word": "trazer dúvida sobre"
}
],
"forms": [
{
"form": "dúvidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de março de 2013",
"text": "Não há dúvida de que alguns escritores prefeririam dispensar as editoras tradicionais e/ou se publicar pessoalmente ou usar um dos muitos serviços de autopublicação hoje disponíveis, mas isso não eliminaria necessariamente os editores e editoras."
}
],
"glosses": [
"questionamento, indecisão"
],
"id": "pt-dúvida-pt-noun-i3wFmGAk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdu.vi.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "dyshim"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Zweifel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شكّ"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "genofeyel"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zalantza"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "duda"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "arvar"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "amzivin"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "disfiz"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "douet"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "douetañs"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "dubte"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pochybnost"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pochyba"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "nejistota"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "sumnja"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "gûman"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "pochybnosť"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "duda"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "inseguridad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dubo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kahtlus"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kõhklus"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kahevahelolek"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "twijfel"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "onzekerheid"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "doute"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "dubi"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "incert"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "dúbida"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "amheuaeth"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "ansicrwydd"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "petruster"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "αμφιβολία"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "py’aherã"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "py’aheta"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "શંકા"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ספק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "शंका"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "twijfel"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "onzekerheid"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kétely"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kétség"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dubito"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "doubt"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dubbio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "timore"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "疑問"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "疑義"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"gimon; gigi; utagai"
],
"word": "疑い"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "dubium"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "dubitatio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "dubietas"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "šaubas"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "twiefel"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "onzèkkerighèts"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "शंका"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "dúbeda"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "dubi"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "wątpliwość"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "niepewność"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਸ਼ਂਕਾ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сомнение"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "неуверенность"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "आशंका"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "reselu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "dubbiu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tvivel"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "pelaelo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "şüphe"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "dubte"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "dubio"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "dot"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "thanda buza"
}
],
"word": "dúvida"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "desmancha-dúvidas"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo duvidar."
],
"expressions": [
{
"word": "benefício da dúvida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"com bastante dúvidas."
]
}
],
"word": "cheio de dúvida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pôr em dúvida: duvidar de, questionar"
]
}
],
"word": "colocar em dúvida"
},
{
"word": "criar dúvida sobre"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"grande dilema"
]
}
],
"word": "dúvida cruel"
},
{
"word": "estar em dúvida"
},
{
"word": "estar com uma dúvida"
},
{
"word": "ficar em dúvida"
},
{
"word": "haver dúvida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"duvidar"
]
}
],
"word": "lançar dúvidas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"duvidar"
]
}
],
"word": "levantar dúvidas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"caso tiver dúvida"
]
}
],
"word": "na dúvida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"restar dúvida"
]
}
],
"word": "persistir dúvidas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"duvidar de, questionar"
]
}
],
"word": "pôr em dúvida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"por segurança, como medida de precaução"
]
}
],
"word": "por via das dúvidas"
},
{
"word": "restar dúvida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"indubitavelmente, com certeza, sem sombra de dúvida"
]
}
],
"word": "sem dúvida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem dúvida nenhuma"
]
}
],
"word": "sem sombra de dúvida"
},
{
"word": "ter uma dúvida"
},
{
"word": "tirar dúvidas"
},
{
"word": "trazer dúvida sobre"
}
],
"forms": [
{
"form": "dúvidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de março de 2013",
"text": "Não há dúvida de que alguns escritores prefeririam dispensar as editoras tradicionais e/ou se publicar pessoalmente ou usar um dos muitos serviços de autopublicação hoje disponíveis, mas isso não eliminaria necessariamente os editores e editoras."
}
],
"glosses": [
"questionamento, indecisão"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdu.vi.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "dyshim"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Zweifel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شكّ"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "genofeyel"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zalantza"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "duda"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "arvar"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "amzivin"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "disfiz"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "douet"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "douetañs"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "dubte"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pochybnost"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pochyba"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "nejistota"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "sumnja"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "gûman"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "pochybnosť"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "duda"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "inseguridad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dubo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kahtlus"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kõhklus"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kahevahelolek"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "twijfel"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "onzekerheid"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "doute"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "dubi"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "incert"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "dúbida"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "amheuaeth"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "ansicrwydd"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "petruster"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "αμφιβολία"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "py’aherã"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "py’aheta"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "શંકા"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ספק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "शंका"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "twijfel"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "onzekerheid"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kétely"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kétség"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dubito"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "doubt"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dubbio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "timore"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "疑問"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "疑義"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"gimon; gigi; utagai"
],
"word": "疑い"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "dubium"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "dubitatio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "dubietas"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "šaubas"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "twiefel"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "onzèkkerighèts"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "शंका"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "dúbeda"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "dubi"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "wątpliwość"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "niepewność"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਸ਼ਂਕਾ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сомнение"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "неуверенность"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "आशंका"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "reselu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "dubbiu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tvivel"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "pelaelo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "şüphe"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "dubte"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "dubio"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "dot"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "thanda buza"
}
],
"word": "dúvida"
}
Download raw JSONL data for dúvida meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.